～【 乜都得教練 Ted Loasso 】～
13個艾美獎提名成今屆之冠，第二季明日上架
第一季劇評
●#評分：IMDb8.5/10 ■ 🍅RT86%正評認證 ■
九叔★★★½☆ 『Ted Lasso這個「樂觀怪物」與劇集洋溢住正能量，雖然劇情與氣氛不算特別熱鬧，而且在正劇與喜劇之間找不到一個很好的平衡點，但故事的樂觀正能量卻讓人溫暖。』
●#傳送門
https://tv.apple.com/hk/show/%E4%B9%9C%E9%83%BD%E5%BE%97%E6%95%99%E7%B7%B4/umc.cmc.vtoh0mn0xn7t3c643xqonfzy
●故事
英超球隊列治文長期成績平平，更因為班主與妻子離婚，球隊轉到其妻Rebecca名下但她的目的只為破壞球隊與負心賭氣！
而她最大的“陰謀”就是聘請美國的 #美式足球教練 Ted Lasso（SNL, Jason Sudeikis飾）擔任英超足球隊教練。當她以為“奸計”會進行得非常順利時，Ted Lasso這個美式「樂觀怪物」卻為球隊帶來意想不到的正面效果...
●改壞名，正劇與喜劇
香港譯名”乜都得教練”，看似“食字抵死”但卻未能表達劇中的主題讓人以為是嘻哈胡鬧的喜劇讓人卻步。
但其實劇情中主角一步一步將積極的正能量傳送到球隊與身邊人中，故事的設計與處境只是包裝實際是溫暖人心的勵志劇。
●正劇與喜劇
同樣因為名稱所誤，仿佛劇情在正劇與喜劇之間找不到一個平衡點，Ted Lasso的正能量甚至有點「阿甘正傳」式的呈現，但真實性強的英超球隊與向心力強大的小鎮設計都有點格格不入。尤幸劇中兩位女角：想做壞事卻又心地善良的女班主Rebecca(GOT shame on you 修女Hannah Waddingham)及儍大姐球星女友Keeley(Juno Temple)都為劇中添加喜感成為劇中加乘之處。
●英美文化衝突
另一樣值得一提是除了主角和他的拍檔來自美國外，其他都是一眾英國演員。而故事中美式足球教練任教英超球隊就是典型的英美文化衝突主題，可能九叔對兩種文化都是局外之人，而對英超文化更是門外看，對兩種文化與足球的梗都不大有感覺，未知喜歡英超球迷會否有另一種體會。
Search